Ада (web_mistress) wrote,
Ада
web_mistress

Пополнение в мою коллекцию женских комплиментов

Одна из поклонниц Буалема в пятницу вечером предприняла решительный демарш. Зайдя в очередной раз кокетничать, она снизошла до того, чтоб перейти на английский и сказать мне пару слов. Правда, слова были возмущенные, по поводу впервые ею замеченной таблички на двери нашего офиса, где указана не только фамилия Буалема, но и моя тоже. (Меня саму удивило, как оперативно и качественно сделали новую табличку, тут не кусок бумаги в пластике, который легко напечатать на обычном принтере, а нечто весьма стильное). Еще раз услышав, что нет, я тут не навсегда, и табличку скоро поменяют обратно, девушка слегка успокоилась. Patronising тоном, тем, которым экспаты частенько разговаривают с local staff и английские лорды – с детьми своих слуг, она заявила, что после Женевы мне конечно же совсем не захочется возвращаться в Москву, а еще мне очень повезло попаcть в один офис с Буалемом, ведь он весь такой из себя замечательный, его все в департаменте любят. Буалем ответил, ему тоже очень повезло, потому что я тоже вся такая из себя замечательная. Девушка подпрыгнула на месте и восторженно завопила "Я знала, я знала, что ты именно так и ответишь, ты такой воспитанный." После чего посмотрела на меня и, чтоб я вдруг не подумала, что Буалем действительно так считает, сказала строго "He is being polite" ("Он это из вежливости").

Ее слова меня очень насмешили, а мой смех отнюдь не привел девушку в хорошее расположение духа. Но c'est la vie.
Tags: Работа не волк, Швейцария
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 58 comments