?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Туфта этот ваш Шелдон Купер! - All you need is less
Appreciator of all things beautiful
web_mistress
web_mistress
Туфта этот ваш Шелдон Купер!
40 уже сказали / Скажите сами
Comments
snezhenika From: snezhenika Date: May 1st, 2012 04:03 pm (UTC) (Link)
Я думаю, что тут какая-то терминологическая путаница. Сваливаются - не в смысле свалять до войлока, а просто, когда волосы сильно спутываются - тоже называется "сваливаются", тогда получается "колтун" :) У лежачих больных, например, очень частое явление. Я, конечно, говорю про волосы на голове :)
web_mistress From: web_mistress Date: May 1st, 2012 05:25 pm (UTC) (Link)
Надо в оригинале посмотреть, там точно слова разные. :)
serginc From: serginc Date: May 1st, 2012 06:50 pm (UTC) (Link)
Он сказал "mat": спутанный, свалявшийся ком, пук (травы, волос); колтун (в волосах).

Можно считать Шелдона осужденным условно до первого прокола? :)
web_mistress From: web_mistress Date: May 1st, 2012 07:02 pm (UTC) (Link)
Тогда да! :))
40 уже сказали / Скажите сами