Ада (web_mistress) wrote,
Ада
web_mistress

Categories:

Жизнь, полная лишений и выгоняний

Забирала вчера у НастасьВартанны Зайца. После ужина. В еще одном из новых ресторанов Ginza Project. Не в том, что прошлый раз. Но, что интересно, оттуда нас тоже попросили. Становится уже какой-то недоброй традицией, что как только мы в Гинза Проджекте ужинаем, нас оттуда выгоняют. И причину какую-то смешную придумали, закрываются они, видите ли.

* * *

За неделю Заяц забыл, как вылетать из клетки, и дважды промахнулся. А вот утром вроде уже все вспомнил и разбудил меня в шесть утра, клетку ему чистить.

* * *

В Праге в метро Рецца мне спела русскую народную песню "Со вьюном я хожу". Они ее в детском фольклорном хоре пели. Из-за, хм, глубочайшей неосмысленности текста я смеялась и не могла успокоиться аж две остановки. Посудите сами:

"Со вьюном я хожу,
с золотым я хожу.
Я не знаю, куда вьюн положить,
Я не знаю, золотой положить.

Положу ль я вьюн,
положу ль золотой,
Положу я вьюн на правое плечо,
Положу я золотой на плечо,

А со праваго,
А со праваго,
А со праваго на лево положу,
Я со правого на лево положу.

Со вьюном я хожу,
С золотым я хожу.
Я не знаю, куда вьюн положить,
Я не знаю, золотой куда девать?"

Интересное времяпровождение, да. И проблема серьезная - кто бы спорил... И только когда мы вернулись домой к Рецце и я погуглила эту чудную-чудную песню, выяснилось что в ней есть еще последние строчки, которые не пели в детском хоре.

"Я ко девице,
Ко красавице,
Я ко девице иду, иду, иду,
Поцелую, да назад пойду".

И как-то меняется вся картина. Во всяком случае, эвфемистическая природа вьюна проступает.

Tags: come to my boudoir, Богемия, Кенар по имени Заяц
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments