?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Военное - All you need is less
Appreciator of all things beautiful
web_mistress
web_mistress
Военное
37 уже сказали / Скажите сами
Comments
web_mistress From: web_mistress Date: November 12th, 2010 12:26 pm (UTC) (Link)
Очень понравился город, а больше всего таблички в Национальной Библиотеке "Ад сябе" и блюдо в меню "у Франциска" "Ад пана Яна". Я все пыталась понять, почему ад-то, вроде ничего нет острого. Решила было, что, наверное, очень горячее блюдо, а потом только прочитала по-английски что написано. :)
annajourcrafts From: annajourcrafts Date: November 12th, 2010 12:31 pm (UTC) (Link)
ой, с бел.языком частые приколы )) есть старая история еще про советские времена, уже не помню где читала, когда люди увидели плакат "Гады маладыя, гады камсамольскiя". Не сразу можно догадаться, что читается с ударением на последний слог и это всего лишь "годы"

web_mistress From: web_mistress Date: November 12th, 2010 12:32 pm (UTC) (Link)
Ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы!!!! Прекрасно!!! :)))
iris_k From: iris_k Date: November 12th, 2010 07:46 pm (UTC) (Link)
Ой, у меня где-то лежит специально для тебя сфотографированная где-то в Польше вывеска: "Склепик Ада"
web_mistress From: web_mistress Date: November 12th, 2010 07:50 pm (UTC) (Link)
:)))) А что это значит? :))
iris_k From: iris_k Date: November 12th, 2010 07:57 pm (UTC) (Link)
"Склеп" - это по-польски магазин, а "склепик", получается - магазинчик. Ну, а Ада - женское имя, полагаю :)

Но все равно мало что способно конкурировать с нашей вывеской "Речи для экстремальних умов".
web_mistress From: web_mistress Date: November 12th, 2010 08:37 pm (UTC) (Link)
!!! Отлично! :))
37 уже сказали / Скажите сами