?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Быть или стараться :)) - All you need is less
Appreciator of all things beautiful
web_mistress
web_mistress
Быть или стараться :))
Лилушка на недавнем камерном девичнике сказала про общую знакомую "Она слишком trying to be". И вот эта характеристика - "trying to be" - в моих глазах совершенно убийственная. Trying to be - значит, не является кем-то, но очень хочет казаться, стесняется себя, а быть, кем хочет, на самом деле не может... жалкое такое существо получается.

Кстати, в тему о правильной презентации себя. Когда-то мне посоветовали книгу Пегги Клаус «Brag! The Art of Tooting Your Own Horn Without Blowing It», там хоть и чересчур американизировано, но очень грамотно написано, почему, как и где это следует делать, а где, с кем и когда - воздержаться. :)

* * *
Оле-оле-оле-оле! Извините, но Россия - чемпион!

Tags:

19 уже сказали / Скажите сами
Comments
From: mrozenfe Date: May 11th, 2009 11:00 am (UTC) (Link)
Книжка очень понравилась, даже не такая американизированная. :)

Wannabe's можно легко узнать по просительному заглядыванию в глаза: 'Правда же, я не полное ничтожество? Убедите меня в этом, пожалуйста'. Wretched creatures, they are. :)
web_mistress From: web_mistress Date: May 11th, 2009 11:19 am (UTC) (Link)
Для российских реалий и менталитета все-таки ее надо несколько адаптировать.:)

Угу, это совсем клинический случай. Но есть и более subtle - когда человек знает все "правильные" имена/марки/книги/музыку/курорты/ритриты/фильмы/рестораны/клубы, носит "правильную" одежду, выглядит "правильно", "правильно" знакомится с "правильными" людьми, ездит на "правильной" машине, снимает "правильным" фотоаппаратом, и все вроде у него/нее "правильно", но как-то слишком. :D Не от души, не по воспитанию, а потому, что очень хочется в тот или иной социальный круг. :)
From: mrozenfe Date: May 11th, 2009 11:32 am (UTC) (Link)
А они в конце концов и создают свой социальный круг - для таких как они сами. Это как когда-то с богемой (не знаю - как сейчас) - 1% творческих людей, 100% наркотиков, алкоголя и промискуитета. А тот, кто творит, но не делает вышеуказанного - не "наш". Также и богатый человек без Роллекса. :)
web_mistress From: web_mistress Date: May 11th, 2009 11:53 am (UTC) (Link)
Ну, не знаю. При этом есть круг, который выработал эти "правильные" имена, одежду, ритриты и т.д. :))
From: mrozenfe Date: May 11th, 2009 12:12 pm (UTC) (Link)
Я и говорю - соотношение. На каждого "истинно крутого" 10 estimated wannabe's. :)
web_mistress From: web_mistress Date: May 11th, 2009 12:14 pm (UTC) (Link)
:) Может, и так, да.
zmeyka_taya From: zmeyka_taya Date: May 11th, 2009 04:40 pm (UTC) (Link)
Знать и не путать весь вот этот "правильный" набор - уже надо совершенно особые мозговые способности иметь. :(
web_mistress From: web_mistress Date: May 11th, 2009 07:33 pm (UTC) (Link)
Если ты "со стороны" - конечно! А если ты в этом вырос и/или тебе очень интересно, то оно само запоминается. :))
busconductor From: busconductor Date: May 11th, 2009 12:00 pm (UTC) (Link)
Не извиним! Стыдно тебе должно быть! Понятно же, что Газпром канадцев купил, а кого не купил - тех запугал!
web_mistress From: web_mistress Date: May 11th, 2009 12:04 pm (UTC) (Link)
:shuffle: *шепотом* Нашу песню не задушишь, не убьешь, не убьешь, не убьешь!!! Россия - чемпион! :)))
32f From: 32f Date: May 11th, 2009 06:50 pm (UTC) (Link)
"Она слишком trying to be".

В оригинале звучит проще - trying too hard
web_mistress From: web_mistress Date: May 11th, 2009 07:32 pm (UTC) (Link)
Или так. :)
From: serlevin Date: May 12th, 2009 02:06 am (UTC) (Link)
или "she is just a wanna-be". Есть и другие варианты.
web_mistress From: web_mistress Date: May 12th, 2009 02:39 am (UTC) (Link)
:)) Есть, чем передать смысл. :)))
zlatenika From: zlatenika Date: May 12th, 2009 09:09 am (UTC) (Link)
*провоцирует* Жёсткое оно, обаяние великого света.

__
Быть, а не казаться — это важно, да.
web_mistress From: web_mistress Date: May 12th, 2009 10:35 am (UTC) (Link)
:))))

Угу. И для себя важно, и для других - тоже. :)
nama From: nama Date: May 12th, 2009 12:56 pm (UTC) (Link)
ну да, вот именно - очень хотеть казаться :) Для себя или для других? Ну, для себя -ладно, допустим, человек знает, чего он хочет, и очень старается, а вот для других? А если другие отлично видят и понимают эти "старания"?! Мне всегда ужасно неловко бывает, когда общаешься с такими - у меня одна знакомая любит так "попылить" - не передо мной,разумеется, а в обществе, где она хочет произвести впечатление, а чаще всего происходит конфуз :) Краснею в таких случаях чаще всего я :)))
web_mistress From: web_mistress Date: May 12th, 2009 12:59 pm (UTC) (Link)
Да и для себя - себя-то смешно пытаться обмануть. :)) А чувство знаю. Есть даже специальное слово в испанском, которое обозначает чувство стыда, испытываемое человеком, когда он видит, как другой в его присутствии ведет себя неподобающе. :)))
a_sasha From: a_sasha Date: May 25th, 2009 11:33 am (UTC) (Link)
есть еще книжка Фромма "Иметь или быть" (или как-то так) - примерно об этом же с т.з. психологии
19 уже сказали / Скажите сами