?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Как мы ходили в синагогу. Откушать. - All you need is less
Appreciator of all things beautiful
web_mistress
web_mistress
Как мы ходили в синагогу. Откушать.
60 уже сказали / Скажите сами
Comments
olkab From: olkab Date: July 23rd, 2008 08:30 am (UTC) (Link)
Надо. Потому что фишка не в кружке, а в мытье рук. Каждую руку три раза в проточной воде. А кружка - это традиция, потому что воды мало было.
Ну, что в Москве в еврейском ресторане жёсткий досмотр - это меня не удивляет. Козлов-то много.
web_mistress From: web_mistress Date: July 23rd, 2008 09:34 am (UTC) (Link)
А, ясно. :) Но я и молитву-то эту не знаю.

Это-то да. Та самая синагога, где парень несколько человек порезал. :(
olkab From: olkab Date: July 23rd, 2008 09:44 am (UTC) (Link)

Ну, если тебе интересно :)

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדַיִם

Барух ата адонай элоhэйну мелех hа-олам ашер кидшану ле-мицвотав ве-цивану ле-нетилат-йадаим.

Благословен ты господь бог наш царь вселенной освятивший нас своими заповедями и давший нам повеление об омовении рук.

Традиция называется Нетилат-Йадаим ("поливание", т.е. омовение рук). Пошло от омовение рук коэнами перед "святой работой" (аводат кодеш) в храме. Потом распространилось.

И вообще, гигиена полезна :)
web_mistress From: web_mistress Date: July 23rd, 2008 09:49 am (UTC) (Link)

Re: Ну, если тебе интересно :)

О, спасибо! Интересно, ага. :) Про гигиену я тоже подумала, что все эти омовения полезны, особенно в условиях Ближнего Востока. Н)
web_mistress From: web_mistress Date: July 23rd, 2008 09:49 am (UTC) (Link)

Re: Ну, если тебе интересно :)

Оль, а "барух" ведь это бог, да? :) Я вспомнила, меня еще учили "Барух ше птарану", но что это значит, тоже не помню. :))) Что-то про бога. :)))

Edited at 2008-07-23 10:06 am (UTC)
necroleek From: necroleek Date: July 23rd, 2008 11:11 am (UTC) (Link)

Re: Ну, если тебе интересно :)

Нет. :)
Барух - это "Благословен". Бог в данном выражении - элоhэйну
web_mistress From: web_mistress Date: July 23rd, 2008 11:17 am (UTC) (Link)

Re: Ну, если тебе интересно :)

Вот ведь! :) Спасибо! :)
60 уже сказали / Скажите сами