July 23rd, 2013

pen

Книжное

После Энн Грэнджер подсела на британские детективы. Только почему-то они сплошь шотландские. Такое ощущение, что все преступления так или иначе там происходят - Энн Кливз, Кэйт Аткинсон, Иан Рэнкин. Наследие Конан Дойля? Эдинбург я скоро буду знать досконально. Если бы у меня было много времени, было бы любопытно проводить параллели, мол, а вот тут инспектор Ребус в Оксфорд-баре сидел, а сюда Вера Стэнхоуп заезжала.

Что интересно, несколько лет назад, когда я еще почитывала chick lit, заметила, что там прочно обосновались ирландки. Как из страны Ирландии, так и северные. Уэльс как-то оказался обойденным, на него жанров не хватило.

* * *

У Вудхауза я обожаю "Дживса и Вустера", а из остального могу читать только Замок Блэндингс. Но при этом самое смешное произведение Вудхауза, имхо - The Crime Wave in Blandings. Когда читала в первый раз, так хохотала, что свалилась с дивана. Я дважды сваливалась с дивана от хохота - еще читая Бриджит Джонс (только не в русском переводе, плз). Если что, дело и в диване тоже - он был не очень широкий. С других диванов я не сваливалась.

* * *

В одном из детективов Рэнкина - масоны. Обыденно так масоны, никакого там заговора, просто к слову пришлись. Я только-только смирилась с тем, что инквизиторы вполне себе существуют, и иезуиты тоже, и даже кто там - тамплиеры? А вот теперь и масоны, оказывается, никуда не делись.