January 29th, 2010

jolly

Google: «США не виноваты, Россия виновата, Обама не виноват, Медведев виноват».

В мире масса событий, про которые не всегда знаешь, реальность это, утка или гэг. Вот, к примеру, тот нигерийский террорист. Умудрился ПРОНЕСТИ БОМБУ в американский самолет при секьюрити, которая даже иглы для валяния из ручной клади выкидывает, но сумел взорвать только собственные яй штаны. Право, прекрасный сюжет для Фрая и Лори.

Или сегодняшнее: "Компания Google объявила об устранении ошибки в своем сервисе электронных переводов Google Translate, в результате которой он некорректно переводил фразы с упоминанием России и США, а также лидеров двух стран.

При переводе фраз «USA is to blame, Russia is to blame, Obama is to blame, Medvedev is to blame» в окне переводчика Google появлялось «США не виноваты, Россия виновата, Обама не виноват, Медведев виноват»."


UPD. Или совсем свеженькое о Януковиче: "Отвечая на вопрос, что будет с домом-музеем А.П.Чехова, лидер оппозиции ответил, что прекрасно осведомлен о том, что в Ялте отмечают "150 лет творчества Чехова" и сделает все, чтобы сохранить память о "великом украинском поэте"."