January 18th, 2010

mischief

CCCР был лучше подготовлен к коллапсу, чем США

Очень любопытная статья нашего бывшего соотечественника, а сейчас американского гражданина Дмитрия Орлова. Собственно, у него много статей на эту тему, но по ссылке - прекрасные сравнения. Американец, который прислал мне ее, за истинность американской части ручался, ему было интересно, не goofed ли Дмитрий Орлов up касательно СССР. Я не уверена, согласна ли с выводами (да и не очень мне интересна внутренняя политика), но юмор Орлова весьма и весьма. Всю статью, конечно, не переведу, но вот текст под слайдами 3-5:

"Я предвижу, что некоторые негативно отреагируют на сравнение их страны с СССР. Хочу вас уверить, что советские люди испытывали бы те же чувства, если бы коллапс США случился раньше. Оставим чувства в стороне – мы имеем две супердержавы 20 века, которые хотели более-менее одного – таких вещей, как технологический прогресс, экономический рост, полная занятость и мировое господство – но расходились в используемых методах. И они достигли похожих результатов – каждая хорошо провела время, навела ужас на целую планету и запугала других. Каждая в итоге обанкротилась.

Collapse )