September 18th, 2009

chatain2

Тяжело же ты, бремя белых!

Остается открытым вопрос, можно ли гражданское общество построить «сверху» - собственным правительством либо под влиянием третьих государств, как в Афганистане/Ираке, или это противоречит самой идее гражданского общества.

Возможно, самым обширным является опыт построения обществ Британией в ее колониях. Во всяком случае, на него опирались как ООН в отчетах Popular Participation in Development и Popular Participation in Decision making for Development (1975), так и Всемирный Банк в своих программах и рекомендациях.Collapse )
teddy

Осторожнее надо быть с советами!!!

Читала тут статью о нематериальных "наградах", которыми можно награждать себя за достижение поставленных целей. Выпейте чашку хорошего чая, бокал вина за ужином, сходите в музей, возьмите день отдыха и т.д. Но от одной из наград глаза у меня лезут на лоб - "Ask your SO for a massage or erotic favours" ("Пусть ваш SO сделает вам массаж или выполнит эротическую просьбу.") Для меня аббревиатура SO - Superior Officer, вышестоящий по званию. Как-то неожиданно просить его сделать эротический массаж за то, что я, скажем, в течение недели ни разу не пропустила тренировку в спортклубе. То есть, он, может, и не откажется, ну а вдруг следующим SO будет женщина? Как мне себя тогда заставлять в спортклуб ходить?

Вот так я и тупила, глядя на эту строчку, пока наконец не дошло, что это Significant Other - "вторая половина". А вдруг кто не поймет? Что будет-то?!