May 7th, 2006

w

Еще одна английская свадьба

Лора Паркер Боулз, 27-летняя дочь жены принца Чарлза, вышла замуж за 30-летнего Гарри Лопеса. Скромная такая свадьба, всего около 400 человек гостей. Больше всего мне понравилось описание жениха: "Лопес, раньше работавший фотомоделью и рекламировавший нижнее белье, сейчас работает аудитором." Без комментариев...
summer

Озадачил...

"Если международные организации, вопреки международному законодательству и воле других государств, будут говорить на языке силы (с Ираном), мы прибьем к стене любое их заявление, которое будет содержать угрозы нашим интересам", - заявил в воскресенье шизик-ядерщик иранский президент. / РИА "Новости"

Я вот одно не пойму - что такого страшного или унизительного, если Ахмадинеджад прибьет заявление к стене? Я бы сказала, прямо наоборот, честь, так сказать, окажет... ;) Или ашипка преведа ошибка перевода?