July 7th, 2005

summer

А я вот не буду о Лондоне писать!!!

Мантра: "Я не шопоголик, я не шопоголик, я не шопоголик". А пол моей зарплаты вчера в Меге на распродаже не знаю, кто оставил. В воскресенье снова поеду.

Выкладываю статью о Непале. Новый формат фотографий с зумом, я с ним раньше не работала, путаюсь в цифирках и буковках, раздражаюсь. Вдруг замечаю перевод caption под фотографией "Двое делегатов МККК посещают..." "Маша, - ору, - а почему двое, когда на фотографии их трое?" Маша флегматично предполагает, что третий, видимо, не делегат. Ядовито интересуюсь, какой именно - вид у всех троих совершенно одинаковый, белые накидки, красные кресты. И кто, в таком случае, третий? Маша, разумеется, не знает. После горячего спора, звонить ли в Женеву, где фотографии выкладывали на сайт, или в Катманду, где их делали, решили не мучиться и написать "Делегаты МККК..." без указания их количества.

Теперь, кстати, понимаю, почему Османская империя ввела в свое время красный полумесяц. Эти делегаты в белых накидках с красными крестами - один в один часть иерусалимского войска из "Царства Небесного".