May 5th, 2005

summer

Поездка в Женеву была сплошь сюрреалистична

В воскресенье утром рано, не дав выспаться, позвонил мне в номер Ахмед, наш веб-мастер из Каира, и пригласил на завтрак и на прогулку. Региональных веб-мастеров в МККК всего трое (еще один в Буэнос-Айресе), но собрали нас вместе в первый раз. Все рабочие вопросы мы с Ахмедом обсудили за долгим гостиничным завтраком, к прогулке эта беседа себя исчерпала. Ахмед по образованию философ, и мы плавно перешли к трансцедентальному единству аперцепции (и кажется, я наконец поняла, что это такое). А тут ливень хлынул. А мы без зонтиков и в центре города, до гостиницы далеко. Но не бежать же. И вот картина - раннее воскресное утро, Женева, вымерший центр, ни души, я сонно шагаю под проливным дождем с почти незнакомым арабом и спорю, считал ли Ницше себя сверхчеловеком...
summer

Второй сюр

Четверг, у департамента party где-то в предместье Женевы. На общественном транспорте не добраться, и за нами в гостиницу должен заехать Карим, глава отделения арабского перевода. Кариму около 50, марроканец, прожил в Женеве более 30 лет и совершенно оевропеился. Собирались мы долго, приехал Карим рано, так и простоял с час со включенными фарами (типа аварийки) и музыкой на полную мощность под окнами гостиницы. И выключенным двигателем.

Наконец, мы собрались, сели в машину, машина брезгливо сказала "Бррр" и не завелась. Карим долго самозабвенно ругался по-французски. Аварийные службы едут долго, денег берут много, и еще Карим имел реальный шанс попасть на штраф, поскольку ждал нас не на стоянке. Пабло (наш веб-мастер в Буэнос-Айресе) и Ахмед вышли из машины, покопались под капотом, спросили, нет ли у Карима "крокодилов". Карим некоторое время пытался понять, о чем речь, потом сказал, что в Женеве так не принято, нечего граждан-автомобилистов беспокоить. И продолжил ругаться на аварийные службы. Тогда Пабло и Ахмед высадили Карима из машины, вытолкали ее на проезжую часть и так и завели. Обычная история, подумаешь. Но на Карима она произвела большое впечатление. Пабло в машине покровительственно похлопал его по плечу и сказал, что жизнь в странах третьего мира имеет свои преимущества - люди перед мелкими трудностями не пасуют.

Потом мы с Пабло и Ахмедом говорили - никогда бы не подумали, что придется толкать машину с разряженным аккумуляторм в центре Женевы.