November 22nd, 2004

summer

(no subject)

Заходит в наш отдел переводчик, разговаривает с моей коллегой, вдруг прерывается на полуслове и обращается ко мне:

"Здравствуйте, Ада, я вас сразу и не заметил. Сидите так тихо и скромно, как Ленин."
summer

Мультфильмы на языке майя

Есть у меня в Буэнос-Айресе друг-мультипликатор, мы познакомились случайно в интернете лет пять назад, когда я еще занималась анимацией. Утренний диалог:

Fabian: We are turning into 3d animators now. Making my first clip in Maya.
Я: Wow!!!!! I thought they had disappeared centures ago!! Did they live in Argentina??
Fabian: Who? Was your last message for me?
Я: Yep. Maya. I thought they lived in the Central America.
Fabian: :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) That's the software title.

Вот же ж разочарование. :((