October 1st, 2004

summer

(no subject)

Хожу на работу пешком – минут 30, погода хорошая, сначала вдоль Женевского озера, потом по чистеньким улицам... На пути у меня три школы. На переходах возле каждой по утрам стоят женщины в флуоресцентных жилетах со знаком 3.2 на палке и как только подходит ребятенок, останавливают движение и переводят его через дорогу. Это при том, что машины и так пешеходов пропускают, не Москва, чай. Останавливают движение – это вообще я громко сказала. Там движение не на центральных улицах – три машины в час. А все равно выходят, знак держат, ребятенка за руку ведут.

И еще видела забавную картину – на Порше-кабриолете мужчина лет 40 с большим, по виду либо ООН, либо юрист – солидный такой, костюм синий, дорогой явно, галстук хорошо подобраный и... красная бейсболка Ferrari козырьком назад. И так он себе нравился, так он в зеркало на себя посматривал, пока на светофоре стоял – я прям умилялась.
summer

(no subject)

Пока мне здесь все нравится. Совсем все. :) В частности - демократизм. В связи с реструктуризацией на общем собрании департамента выступал Director of Communications. Я тоже пришла, сижу в сторонке, у меня свой интерес - понять institutional policy. Он спрашивает, на каком языке выступать. Большинство за французский, я одна пищу, давайте английский. Тут молодая женщина, с ним пришедшая, говорит, садись рядом, я тебе переведу. И синхронила мне весь час выступления. Ну, женщина и женщина, с хвостом, ненакрашеная, в куцем жакетике. Я подумала, секретарь. Еще гадала, каково ей с ним работать. А потом Буалем стал дразниться, что у меня персональная переводчица - второй человек после Директора в Communication. Ну никак я не могу представить, чтоб у нас такого уровня специалист так бы себя вел.