?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Про грузинского мальчика, Божественную Реццу и секрет успеха в жизни - All you need is less
Appreciator of all things beautiful
web_mistress
web_mistress
Про грузинского мальчика, Божественную Реццу и секрет успеха в жизни
Вообще, к грузинскому мальчику Божественная Рецца прямого отношения не имеет, с ним целовалась в четвертом классе моя лучшая подружка Оксанка и имя его всплыло вчера в памяти по ассоциации. И вот имя-то всплыло, а фамилия - нет. Бывает же - вылетела из головы напрочь, помню только, что на Ц начинается. Хотя странно, Оксанка всегда их называла по имени-фамилии одновременно, его и второго ее одноклассника, с которым тогда играла в прятки. Пока один водил, со вторым Оксанка пряталась и целовалась. Когда водил второй, она пряталась и целовалась с первым. У меня же тогда в жизни был период, когда поцелуи я искренне считала пустой тратой времени, но Оксанке все равно завидовала на всякий случай - а вдруг мне тоже надо.

И вот фамилия мальчика вспоминаться категорически не хотела. Не Церетели точно. И не Цхакая. И нет, не Цискаридзе. Промучившись полдня, я схватила мобильный и написала "Оксан, как фамилия Датки?" ...И тут вспомнила! Конечно же, в лучших традициях чеховской лошадиной фамилии буквы Ц там и в помине не было. Я облегченно вздохнула и уже хотела стереть смску, как до меня дошло, насколько странно бы она выглядела для Оксанки, учитывая, что это была бы моя первая смска за все годы - я очень плохо умею keep in touch на расстоянии, хотя это не мешает мне сохранять к людям привязанность и теплое отношение. Впрочем, за тридцать лет дружбы Оксанка привыкла к моим странностям.

А как-то я вот так получила смску от Реццы. Неожиданно. Средь бела дня. "Скажи мне скорее, что нужно делать в жизни? Я уже час мучаюсь, не могу вспомнить. Там Р или Ч?" Вы что-нибудь поняли? Я тоже ничего не поняла. Ну, вот то есть совсем. Хотя было в этой смске нечто безусловно трагичное. Надрыв, надлом, свойственный иногда (если верить книгам) очень талантливым людям. Еще и Р и Ч какие-то... Преисполнившись решимостью спасти гений любимой Реццы для благодарных потомков, Чип и Дейл поспешили я тут же перезвонила ей, готовая выслушивать, утешать, говорить о смысле жизни - в общем, делать все, что потребуется.

Голос Реццы однако был бодр и деловит, что вряд ли свойственно человеку в глубокой депрессии. "Помнишь, ты историю рассказывала? Я забыла, какой там глагол," - проговорила она в ответ на мое сочувственное "Солнышко, что случилось?" Никакой истории я не помнила. "Я не могу тебе объяснить, - занервничала Рецца. - Я в торговом центре, тут люди вокруг и дети. Вслух говорить не могу. Какой там суффикс?" Тут я тоже занервничала - на депрессию не похоже. Что делать в жизни, Р и Ч, глаголы, суффиксы, вслух Рецца говорить в торговом центре не может... И только через некоторое время до меня наконец дошло, о какой истории речь!!

Ездили мы как-то на шашлыки в загородный дом к одному известному, когда-то довольно высокопоставленному человеку, теперь уже очень пожилому. Причем, еду должны были везти мы, но изрядно задержались, поэтому в доме начали пить без нас и, что важно, без закуски. Когда мы наконец добрались, всем уже было весело и хорошо.

Я приехала туда в первый раз, но красавица-хозяйка через некоторое время решила поделиться со мной жизненным опытом. Я знаю за собой эту черту - вызывать материнские чувства у старших женщин. Даже консьержки начинают меня опекать и выговаривать, когда я слишком поздно возвращаюсь домой или одеваюсь не по погоде. Собственно, меня это скорее забавляет и трогает, я не против. А уж уроки жизни от счастливой и веселой жены социально реализовавшегося довольного жизнью человека интересны очень. Даже если и не окажутся полезными лично мне.

Глядя на меня удивительными изумрудными глазами, держа далеко уже не первый бокал вина, хозяйка тихо, но твердо сказала: "Если хочешь чего-нибудь добиться, в жизни надо хуярить!" Сжала изящный кулачок, пару раз неопределенно ткнула в пространство для большей убедительности и требовательно спросила: "Ты меня понимаешь?"

Я смалодушничала и кивнула. Неловко мне было признаться в момент такого доверительного диалога, что не знаю значения использованного ею глагола. А потом очень мучилась. Мне открыли важный и действенный секрет успеха в жизни, а я что? Hе знаю, что это значит! Я мат не люблю, особенно в смешанных компаниях, мое общение с людьми, которые это не уважают, обычно не затягивается, поэтому никто из моих подруг тоже не знал значения этого глагола. К мужчинам же обращаться я постеснялась - мало ли, может, это большая женская тайна?

Тайна открылась несколько месяцев спустя, когда мы сидели на кухне у Реццы с gracebirkin, и я горестно рассказывала эту историю, мол, вот, секрет жизни, который, видимо, так и останется секретом, потому что никто из моих знакомых не обладает сакральным знанием русского мата. "Не вопрос, - сказала Тийна, которая, как известно, кладезь нужной информации и вообще полиглот. - Я работала в Питере в скорой помощи. Любой человек, работавший в скорой помощи, русским матерным владеет в совершенстве." И она объяснила нам значение этого глагола, особенно предупредив, что его не надо путать с глаголом "хуячить", который значит совсем не то, а даже иногда прямо противоположное.

Мы с Реццей внимательно слушали и завороженно кивали, хотя надо было бы записывать. Потому что через некоторое время суффиксы глаголов, употреблять которые в жизни не приходится, стали путаться, а значение стираться из памяти. Впрочем всегда можно снова спросить Тийну, что же действительно нужно делать в жизни. :)

Tags: ,

64 уже сказали / Скажите сами
Comments
Page 1 of 2
[1] [2]
realien From: realien Date: December 3rd, 2008 12:36 am (UTC) (Link)
Отлично! :D
web_mistress From: web_mistress Date: December 3rd, 2008 01:31 am (UTC) (Link)
:blush: :rev:
maiastra From: maiastra Date: December 3rd, 2008 01:10 am (UTC) (Link)
Так что же все же значат эти два слова? С grace_birkin мне обращатся не удобно, все же мы не знакомы...
web_mistress From: web_mistress Date: December 3rd, 2008 01:31 am (UTC) (Link)
^:))) Боюсь, я уже не воспроизведу. :) Я надеюсь, она сюда зайдет и сама объяснит. :))
From: ex_ancorv Date: December 3rd, 2008 01:48 am (UTC) (Link)
там очень тонкая лингвистическая разница.
для меня всегда "хуярить" означало "делать лишь бы как"
а хуячить - "делать на результат".

хотя тут наверное возможны варианты )

я помню как-то давно в поезде русскоговорящей финке объяснял разницу глаголов "прет", "плющит" и "колбасит". а все из-за анекдота про цветик-семицветик )
web_mistress From: web_mistress Date: December 3rd, 2008 05:06 am (UTC) (Link)

Ну, по контексту судя, наоборот :)

А что за анекдот про Цветик-семицветик? Я только про Аленький цветочек знаю. :)
f_16_olga From: f_16_olga Date: December 3rd, 2008 02:21 am (UTC) (Link)
Ну вот. А я-то считала, что в совершенстве владею русским матерным :(

Мне кажется, что в данном контексте слово "хуярить" означает "пробиваться". Я сильно ошиблась?
web_mistress From: web_mistress Date: December 3rd, 2008 05:04 am (UTC) (Link)
Да, совершенно права. :)))
dee_elkay From: dee_elkay Date: December 3rd, 2008 02:55 am (UTC) (Link)

Мне казалось, что Ч - это делать абы как, а вот Р - это делать упорно, даже где-то с азартом. В моем мозгу рисуется аналогия с "наяРивать".
web_mistress From: web_mistress Date: December 3rd, 2008 05:05 am (UTC) (Link)
Да, кстати, хорошая аналогия, надо запомнить! :)
pony_m From: pony_m Date: December 3rd, 2008 04:48 am (UTC) (Link)
Ыыы. Чудесный пост!
Из собственной производственной практики (ну, мужской коллектив, да):
"хуячить" - делать что-то на потоке, довольно банальное и довольно быстро - не отягощённое интеллектом и растрачиваемоей энергией занятие.
"хуярить" - делать что-то с силой, энергией, изо-всех сил; работа требующая силы и полной самоотдачи; "пахать".
Ну, чаще всего, с "Р" слово просто означает большую степерь воздействия:
"бить" (с Ч) и "сильно бить" (с Р).
web_mistress From: web_mistress Date: December 3rd, 2008 05:06 am (UTC) (Link)
О! Теперь я знаю, к кому еще можно обратиться, если вдруг мне еще один секрет успеха откроют. :)))
Re: Офф - (Anonymous) - Expand
sin_paciencia From: sin_paciencia Date: December 3rd, 2008 05:05 am (UTC) (Link)

Хохочу!

Ой-ой-ой! Я подозреваю, что для того, чтобы добиться успеха в жизни надо для начала освоить русский мат. Этакий обязательный вводный курс :)
web_mistress From: web_mistress Date: December 3rd, 2008 05:07 am (UTC) (Link)

Re: Хохочу!

:)))) Тады ой. :((( :))
arusinov From: arusinov Date: December 3rd, 2008 07:42 am (UTC) (Link)
Мда...
А тяпер спявак Вуячыч пару песень захуячыт

Хуярить - это точно с большой энергией работать, а вот хуячить... как-то не уверен каково точное значение.

Кстати, вспомнилось - на курсе в израильских ВВС (не Би-Би-Си, понятно, а военно-воздушных сил - IAF), который проходили выпускники университетов, было до-фига "русских" и некоторое количество товарищей "с русскими корнями", которые немного понимали язык "доисторической" родины их родителей... Одному из них попытались объяснить, что два однокоренных слова имеют противоположное значение:) Вообще-то это действительно сложно понять, так что он только и мог удивляться:
"ну как же так... хуёво - очень плохо, а охуительно - наоборот, очень хорошо" :)

Мда... А ещё на курсе молодого бойца, где у нас были в основном студенты и опять же дофига "русских", мы в первый день, знакомясь рассказывали, кто откуда... Ну один и говорит: "Я - Даник. Родился в Хайфе". На чистейшем русском!
Поначалу никто не поверил, а потом убедились, что правда - он гм... матом говорить не умел совсем, то есть абсолютно:) (это в начале курса, разумеется...) Родители языку выучили.
web_mistress From: web_mistress Date: December 3rd, 2008 07:47 am (UTC) (Link)
Я так полагаю, что глаголы такого типа почти как эвфемизмы, больше значения имеет контекст и вкладываемая эмоция, чем корень. :)))
zmeyka_taya From: zmeyka_taya Date: December 3rd, 2008 07:42 am (UTC) (Link)
Ой, как мне страшножалко, что Рецца уехала. :(

А история прекрасная, без сомнения. Хотя у меня тлеет подозрение, что с этими глаголами всё-таки что-то напутано. Я их знаю совершенно в других значениях.
web_mistress From: web_mistress Date: December 3rd, 2008 07:48 am (UTC) (Link)
Мне тоже. :(((

Ну, в первом точно был суффикс "Р"! :)))
6pawn_beast From: 6pawn_beast Date: December 3rd, 2008 08:25 am (UTC) (Link)
Забавно :)
На самом деле смысловая нагрузка двух этих глаголов очень сильно зависит от контекста в котором их употребляют :)

З.Ы. Мистресс, а вы не знаете куда запропала Рецца? А то я уже волнуюсь :(
web_mistress From: web_mistress Date: December 3rd, 2008 08:44 am (UTC) (Link)
Знаю, волноваться не надо, все с ней в порядке, обещала, что скоро будут новые фотографии. :) Ну, может, не очень скоро, но будут! :)
iris_k From: iris_k Date: December 3rd, 2008 09:30 am (UTC) (Link)
Ну слава богу, теперь мы знаем, что надо делать в жизни!
web_mistress From: web_mistress Date: December 3rd, 2008 09:31 am (UTC) (Link)
ДА! :)))
iris_k From: iris_k Date: December 3rd, 2008 09:31 am (UTC) (Link)
Ада, так как была фамилия мальчика?
web_mistress From: web_mistress Date: December 3rd, 2008 09:36 am (UTC) (Link)
Кордзая. :)) Оксана тогда произносила их имена в одно слово "Датокордзая" и "Юранекрасов". :)) А меня, когда я написала этот текст, вдруг заинтересовало, а что делали Датокордзая и Юранекрасов, когда водить должна была Оксанка? :)) )
nama From: nama Date: December 3rd, 2008 12:05 pm (UTC) (Link)
(перепуганно)
Ну вот, я бы тоже ничего не поняла - я знаю ровно три матерных слова и всегда поражаюсь, сколько от них, оказывается, производных существует, да еще с такими тонкостями :)))
Ну, а старшей даме, судя по всему, удалось воплотить в жизнь свой принцип, меня только заинтересовало, в какой именно области она этот глагол претворяла :)
web_mistress From: web_mistress Date: December 3rd, 2008 12:13 pm (UTC) (Link)
Вот уж не могу сказать точно. :) Но выглядела счастливой и довольной жизнью. :) Не говоря уж о том, что для своих лет остается на редкость красивой. :)
iris_k From: iris_k Date: December 3rd, 2008 03:15 pm (UTC) (Link)
Написала тебе письмо в форумский ящик.
web_mistress From: web_mistress Date: December 3rd, 2008 06:20 pm (UTC) (Link)
Ответила! :)) Долго думала, в чем к вам ехать, чтобы и у нас не замерзнуть и у вас не жарко было, в итоге шла с работы и купила новую юбку совершенно незапланированно!!! :D
busconductor From: busconductor Date: December 5th, 2008 08:32 pm (UTC) (Link)
:)))

Дорогая, отлично всё написала :))
И спасибо, что готова выслушивать, утешать и говорить о смысле жизни! Я этим буду пользоваться :))

И вообще скучаю :)
web_mistress From: web_mistress Date: December 7th, 2008 08:56 am (UTC) (Link)
Пользуйся на здоровье!!! :)) Тоже очень скучаю. :( :) Была в Киеве вчера, там тааакой дом с химерами, я прямо сразу вспомнила тебя и подумала, что тебе он должен был понравиться. :)
64 уже сказали / Скажите сами
Page 1 of 2
[1] [2]