?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
А то вы всё читаете своего Прачетта, как лохи, и ничего не смыслите в настоящей любви. (с) - All you need is less
Appreciator of all things beautiful
web_mistress
web_mistress
А то вы всё читаете своего Прачетта, как лохи, и ничего не смыслите в настоящей любви. (с)
"Заклинаю я вас, о девушки Иерусалима: что вы будите, что вы пробуждаете любовь, пока не проснется." Песня Песней Соломоновых - самое поэтическое (и эротическое) выражение крышесносящей страсти, и меня всегда смущала трактовка ее как любви Христа к Церкви. Я все-таки предпочитаю прямое толкование, и если говорят о лобзании уст и ласках, то я о лобзаниях и ласках и думаю, да. Но есть ситуации, когда это не работает. Случайно услышав вот эту песню, никак не могу отделаться от мысли, что она не о неземной страсти...

"Вова,
знаешь, я люблю тебя любого,
Мне не надо ничего другого,
Я люблю и это лучший повод,
Всегда в твоей быть власти.

Вова,
я в избу горящую готова,
Я остановлю коня лихого,
Чтобы только ты вернулся снова,
Вот это будет счастье."

***

Да, и в тему. Спасибо ninka, чудесный пересказ книг праАнжелику. В юности я осилила только первую, запомнила в итоге две эротические сцены, после чего справедливо рассудила, что ради двух сцен читать пятьсоттыщ знаков - пустая трата времени, и следующие про Анжелику - не читала. Но пересказ все равно очень порадовал. :)

***

Ну и уж до кучи, с Днем космонавтики. :)

Tags: , ,

38 уже сказали / Скажите сами
Comments
From: ex_ancorv Date: April 11th, 2008 11:14 pm (UTC) (Link)
очень необычный для тебя пост (не читал журнал сильно назад, правда).
есть предложение )
p.s. Pratchett. Да, я зануда )

Edited at 2008-04-11 11:15 pm (UTC)
web_mistress From: web_mistress Date: April 12th, 2008 06:12 am (UTC) (Link)
Ну, не знаю. :)) Я первый раз кого-то поздравляю с днем космонавтики, это да! :)))

А какое? :))

Ага, но цитату же править нехорошо? Я копи-пэйст делала. :)
From: ex_ancorv Date: April 13th, 2008 10:45 pm (UTC) (Link)
не только )
в почту напишу )
кто сказал, что нехорошо )?
web_mistress From: web_mistress Date: April 14th, 2008 06:20 am (UTC) (Link)
Если ты не про День космонавтики, то ты просто меня еще плохо знаешь. :) Клемка подтвердит. :))

Заинтриговал. :) ада эт экслер.ру. :)
From: ex_ancorv Date: April 14th, 2008 08:24 am (UTC) (Link)
Я же сделал ремарку насчет "не читал далеко вглубь" :)
Адрес знаю )
emily_entropy From: emily_entropy Date: April 12th, 2008 12:00 am (UTC) (Link)
Ссылка жестокая. :-D Я читала два тома Анжелики в очень нежном возрасте, причем первого среди них не было. Единственное, что мне запомнилось - дамы не носили под юбками трусы. :-D
web_mistress From: web_mistress Date: April 12th, 2008 06:15 am (UTC) (Link)
Гы. :) У меня этого в памяти не осталось, я вот помню, что меня удивило, как он ее красотой голоса, эээээ, соблазнил. Мне даже в детстве не казалось, что соблазняют красотой голоса. :))))

А еще я совершенно забыла, что они там у нее всех мужей-любовников последовательно убивали. Даже расстроилась, когда прочитала сейчас. :))
emily_entropy From: emily_entropy Date: April 12th, 2008 02:11 pm (UTC) (Link)
> я вот помню, что меня удивило, как он ее красотой голоса, эээээ, соблазнил

У О.Генри шедевральный рассказ есть на эту тему. :-D
web_mistress From: web_mistress Date: April 12th, 2008 04:23 pm (UTC) (Link)
А я не помню. :) Какой? :)
emily_entropy From: emily_entropy Date: April 12th, 2008 05:24 pm (UTC) (Link)
"Среди текста" :-)

http://www.serann.ru/t/t222_0.html
web_mistress From: web_mistress Date: April 13th, 2008 07:57 am (UTC) (Link)
Прелесть какая, с огромным удовольствием перечитала! Все-таки полезно перечитывать книги, на которых выросла, видишь какие-то вещи, раньше воспринимаемые обычно или пропущенные вообще. :)

"- Женщины, - объявил Джадсон Тэйт, - загадочные создания.

Мне стало досадно. Не для того я уселся с ним тут, чтобы выслушивать эту старую, как мир, гипотезу, этот избитый, давным-давно опровергнутый, облезлый, убогий, порочный, лишенный всякой логики откровенный софизм, эту древнюю, назойливую, грубую, бездоказательную, бессовестную ложь, которую женщины сами же изобрели и сами всячески поддерживают, раздувают, распространяют и ловко навязывают всему миру с помощью разных тайных, искусных и коварных уловок, для того чтобы оправдать, подкрепить и усилить свои чары и свои замыслы."

:))))
emily_entropy From: emily_entropy Date: April 13th, 2008 10:24 am (UTC) (Link)
О. Генри я буквально получила с молоком матери. :-Д У нас дома есть пухлый облезлый двухтомник, так мама его читала, когда меня кормила. Иногда так зачитывалась, что обо мне забывала, и я там же благополучно засыпала. По крайней мере, так гласит семейная легенда. :-)

Причем, хоть я и ярый сторонник чтения в оригинале, О. Генри мне дается по-английски и без комментариев переводчика очень тяжело. Слишком много специфики того времени. А так я его перечитываю регулярно, особенно когда у меня плохое настроение. :-)
shushick From: shushick Date: April 12th, 2008 02:03 am (UTC) (Link)

про Вову-2



:)))
web_mistress From: web_mistress Date: April 12th, 2008 05:51 am (UTC) (Link)

Re: про Вову-2

Ай, зайки! Особенно радует "Такого, как Путин, чтоб не убежал" :D
shushick From: shushick Date: April 12th, 2008 11:25 am (UTC) (Link)

Re: про Вову-2

Интересно, про Медведева будут сочинять нечто подобное?:))

Еще про Путина:(правда мне больше нравится просто слушать без видеоряда)



И еще:

Show media Loading... boomp3.com

Edited at 2008-04-12 11:27 am (UTC)
web_mistress From: web_mistress Date: April 12th, 2008 04:21 pm (UTC) (Link)

Re: про Вову-2

:)) Первую я не слышала, вторая мне очень нравится, ага. :)) Стеб такой жесткий, но красиво. :) Интересно, а оригинал песни - про Ленина?

А про Медведева - сомневаюсь пока. Путин безотносительно прочих качеств, что ни говори, харизматик. А Медведев пока нет. :)) Но кто знает, может, расцветет. :)

shushick From: shushick Date: April 12th, 2008 11:15 pm (UTC) (Link)

Re: про Вову-2

> Интересно, а оригинал песни - про Ленина?

Не, это про какого-то ангольского революционера.

> Но кто знает, может, расцветет. :)

Вот даже не знаю - может лучше не надо? :)))
euphrat From: euphrat Date: April 12th, 2008 06:14 am (UTC) (Link)
Я в детстве прочитал две первые: "Анжелика - маркиза ангелов" и "Анжелика и король". Помимо того, что мне вообще понравилось (любил я всякую историческую мелодраму), тамошние эротические сцены просто потрясли мой 10 или 11-летний мозг. Я до сих пор что-то из них помню, хотя обычно содержание книг с таким сроком давности стирается из моей памяти начисто. Вероятно, это первая моя сильная эротическая реакция на книгу. :)
web_mistress From: web_mistress Date: April 12th, 2008 06:24 am (UTC) (Link)
Ну вот да, это единственное, чем она хороша, на мой взгляд. :) Но книжка толстая, а запоминающихся эротических сцен не так много. :D

ЗЫ. А как же Волшебник Изумрудного Города - нет?
kamrad_kats From: kamrad_kats Date: April 12th, 2008 06:32 am (UTC) (Link)
В "Волшебнике" тоже есть эротические сцены?! (немедленно побежал перечитывать)
web_mistress From: web_mistress Date: April 12th, 2008 07:02 am (UTC) (Link)
:D Интересно, можно под таким соусом скармливать мужчинам мировую классику и философию? :D

...Про "Волшебника" была такая in-house joke. :)
kamrad_kats From: kamrad_kats Date: April 12th, 2008 07:21 am (UTC) (Link)
Я в этот момент, видимо, где-то мимо пробегал.

(шепотом): я всю серию Волкова про Элли и Тотошку год назад перечитал :)
web_mistress From: web_mistress Date: April 12th, 2008 07:23 am (UTC) (Link)
Так у тебя, наверное, была адаптированная версия! :D
kamrad_kats From: kamrad_kats Date: April 12th, 2008 07:28 am (UTC) (Link)
Блин, версия самая обычная - 1.0, as is :)

Что там за укатайка такая, о которой я не в курсе? Неужели Дровосек оказался гомосеком, а Страшила педофилом? :)
web_mistress From: web_mistress Date: April 12th, 2008 07:32 am (UTC) (Link)
Да никто не в курсе, только Паша почему-то такую читал, я вот уже пару лет пытаюсь понять, что у него там, ээээ, неклассические ассоциации вызвало. :))
euphrat From: euphrat Date: April 12th, 2008 07:04 am (UTC) (Link)
Там, таки, было немножко другое. Т.е. я потом уже понял, что это было. А с Анжеликой было весьма... физиологично, прошу прощения :)
web_mistress From: web_mistress Date: April 12th, 2008 07:08 am (UTC) (Link)

*великодушно прощает* Ах, ну что вы, что вы, Павел

:D :D :D
iris_k From: iris_k Date: April 12th, 2008 08:24 am (UTC) (Link)
А вот если бы ты была в прошлом году на Лиго, ты бы уже год назад прочитала праанжелику!
Там у Сашки еще несколько частей есть.
web_mistress From: web_mistress Date: April 12th, 2008 04:23 pm (UTC) (Link)
^:))) Да, с Лиго у меня не складывается. :) Но лучше поздно, чем никогда! :)))
ninka From: ninka Date: April 12th, 2008 09:44 am (UTC) (Link)
Прелесть, правда?
web_mistress From: web_mistress Date: April 12th, 2008 04:22 pm (UTC) (Link)
Да не то слово! :)) Я только теперь узнала, что Жоффрей выжил. :) Кстати, Нин, а Песня Песней же и иудейский канонический текст, так? А там его как объясняют? :)
ninka From: ninka Date: April 12th, 2008 04:53 pm (UTC) (Link)
Тебе в чьих комментариях? :|
Посмотри на Маханиме – http://www.machanaim.org/tanach/q0-shir/indq001.htm
web_mistress From: web_mistress Date: April 13th, 2008 08:11 am (UTC) (Link)
Вай-вай! Спасибо большое!!! :)) Слушай, просто с ума сойти, как они это все трактуют! :)) Суффикс сюда, буковка выпала... :))
magic_felt From: magic_felt Date: April 12th, 2008 05:02 pm (UTC) (Link)
Насчёт "Песни песней" - прочла её в 11 лет у Куприна впервые, это было первое околоэротическое переживание:) Потом через эту призму всё, относящееся с сексу казалось очень гадким:(
web_mistress From: web_mistress Date: April 13th, 2008 08:15 am (UTC) (Link)
:)) У меня первым эротическим переживанием стал в четыре года некто, сопровождающий мальчика под землю, из фильма "Черная курица и подземные жители", но лет в 10-11 я наткнулась на тоооненькую книжечку "Расплата за бездумность", и твердый и мягкий шанкры на известное время перевели для меня секс в разряд того, чем приличные люди не занимаются вообще. :)))
in_harmony From: in_harmony Date: April 13th, 2008 02:04 pm (UTC) (Link)
Спасибо за ссылку, рыдала. Я, кстати, всю Анжелику прочитала, когда возможность представилась. Причем, понимаю, что качество отвратительное, читать в общем противно, но затянуло чудовищно. И да, единственная сколько-то эротическая книжка попавшаяся мне тогда.
Кстати, первый том начала читать на похоронах двоюродного дяди. Я была на похоронах единственным подростком, и, когда все пошли поминать за стол, я спросила разрешения пойти в дядину библиотеку. А там книжка бросилась в глаза в классическом мушкетерско-макулатурном оформлении и нечитанная. Ну, как прошли поминки я не заметила.
web_mistress From: web_mistress Date: April 14th, 2008 06:08 am (UTC) (Link)
:)) А я как-то была всю жизнь очень избирательно романтичная, и мелодрамы вообще не любила, ни Консуэло, ни Анжелику, ни даже Джейн Эйр. :)) Не говоря уж о девичьих переписанных от руки слезливых рассказах типа "Помни обо мне!" :))
in_harmony From: in_harmony Date: April 14th, 2008 06:31 pm (UTC) (Link)
Ой, от руки переписанные! Не, я не видела даже, но я больше по мушкетерам и капитанам бладам в те времена.
38 уже сказали / Скажите сами