?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Как быстро жизнь меняется :) - All you need is less
Appreciator of all things beautiful
web_mistress
web_mistress
Как быстро жизнь меняется :)
Выкладываю старые номера Международного журнала Красного Креста. В содержании выпуска 1996 года наталкиваюсь на статью "МККК на Интернет". Сначала решаю, что это рецензия на какую-то болгарскую книжку. Потом понимаю, что в 1996 году никто такую книжку, особенно на болгарском, писать бы не стал. Думаю, видимо, ошиблись при перепечатке. Беру в библиотеке hard copy - действительно "МККК на Интернет" и в тексте подобных ляпов - полно. Не было в 1996 году еще общепринятого перевода, видимо. :)

Tags:

4 уже сказали / Скажите сами
Comments
avantage_ From: avantage_ Date: December 21st, 2005 12:56 pm (UTC) (Link)
Ага. Тёма Лебедев единолично принял ныне используемое написание в конце 2000 года. :)

http://www.exler.ru/expromt/print.phtml?url=15-11-2000.htm
web_mistress From: web_mistress Date: December 21st, 2005 01:08 pm (UTC) (Link)
Какая прелесть!!! Спасибо! :)
bakrik From: bakrik Date: December 21st, 2005 04:35 pm (UTC) (Link)
What an absilutely breathtaking new picture of yours!!!
web_mistress From: web_mistress Date: December 21st, 2005 04:52 pm (UTC) (Link)
Спасибо большое :))) Это все Шум! :)))
4 уже сказали / Скажите сами