?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Воспоминания о... - All you need is less
Appreciator of all things beautiful
web_mistress
web_mistress
Воспоминания о...
Сидим мы как-то с Линдой, пьем вино и разговариваем по душам. Время давно за полночь, я спохватываюсь, что в шесть утра мне вставать на электричку, потому как я в Бельгию собралась ехать. И жалуюсь Линде, мол, одно плохо - читать в дороге нечего. «О! - говорит Линда. - Мне тут старшая сестра посоветовала одну книжку ужасно интересную, она недавно прочитала. Я ее в библиотеке нашла, прочитала, действительно очень интересная книжка. Она на английском, я тебе дам в дорогу, но ты с ней аккуратнее, она редкая!» Я пообещала быть аккуратнее, сунула в сумку книжку, заботливо обернутую плотной бумагой, и пошла спать скорее. Утром, естественно, проспала, на электричку еле успела, до Амстердама сладко посапывала. Потом до Роттердама сладко посапывала. И только пересев в поезд на Брюссель, окончательно проснулась, купила сэндвич и чашку кофе и, вся в предвкушении, открыла ужасно интересную редкую книжку, которую только прочитали и так хвалили 23-летняя Линда и ее старшая сестра... «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо».

Tags:

31 уже сказали / Скажите сами
Comments
nameless__one From: nameless__one Date: December 19th, 2005 05:12 pm (UTC) (Link)
Закономерности, по которым зарубежные книги попадали в СССР в разряд всенародно любимых, порой загадочны и необъясними. Но бывает - лежат на поверхности (как с Джеком Лондоном например).
web_mistress From: web_mistress Date: December 19th, 2005 06:16 pm (UTC) (Link)
Так и с Робинзоном понятно! Книжка-то интересная, просто мы ее в раннем подростковом возрасте читаем. :)
nameless__one From: nameless__one Date: December 19th, 2005 06:23 pm (UTC) (Link)
Ну, у нас и Гулливер считался детской книжкой.

А там как вчитаешься... :)
From: sherlock7_r Date: December 19th, 2005 05:56 pm (UTC) (Link)
Красивый психологический трюк - большую часть времени ты предвкушала, а это прекрасное состояние...
web_mistress From: web_mistress Date: December 19th, 2005 06:15 pm (UTC) (Link)
Вот-вот :))) Большое было разочарование. :)
vnarod From: vnarod Date: December 19th, 2005 06:41 pm (UTC) (Link)
И как она на английском? Писалась ведь далеко не на современном английском...
web_mistress From: web_mistress Date: December 19th, 2005 06:48 pm (UTC) (Link)
Не знаю :) Я ее открыла и разочарованно закрыла. :)
From: wald_seng Date: December 19th, 2005 07:00 pm (UTC) (Link)
Кокое счастье, что в СССР было два канала, и те с перерывом на обед. :)
web_mistress From: web_mistress Date: December 19th, 2005 07:11 pm (UTC) (Link)
Точно-точно :))
jengibre From: jengibre Date: December 19th, 2005 08:04 pm (UTC) (Link)
Гм :(
А я не прочла. Она мне всегда казалась крайне морализаторско-занудной. То ли дело "Капитан Сорви-голова".
web_mistress From: web_mistress Date: December 19th, 2005 08:10 pm (UTC) (Link)
А я скучные моменты пропускала. Зато как он коз приручал и дом строил - мне очень нравилось! :)
exlibrisss From: exlibrisss Date: December 19th, 2005 08:19 pm (UTC) (Link)
Кстати, да. Я вот с женой иногда разговариваю - как с разных планет. Ну да, все эти Робинзоны Крузо, Следопыты, Мушкетеры(!) и даже Трое из той самой Лодки (вместе с Собакой) - она их не читала! Но ведь и я не читал чертову кучу всего, что входит в тутошний "малый джентельменский набор юного сурка читателя"! Начиная от романов Руссо и до Бьернлеффа... Вот так вот друг дружку и воспитываем...
web_mistress From: web_mistress Date: December 19th, 2005 08:22 pm (UTC) (Link)
А у тебя жена - голландка? Бьернлеффа я даже и не слышала... У меня с мужем-канадцем было то же самое. :)
exlibrisss From: exlibrisss Date: December 19th, 2005 08:26 pm (UTC) (Link)
*мрачно* Еще хуже - фризка :) Из Фрисландии, как ты понимаешь :)

Бьернлефф - швед, пишет (писал, по крайней мере) всякие романы про "потерянный контакты между миром взрослых и подростков" и прочую... нет, не чернуху, но "серуху". Типа "все обрыдло, доставай гитару, нет, гитара тоже обрыдла, покурить косячок что ли, нет, тоже обрыдло..." ну и дальше как в песне "Чайфа" - "сейчас вот завою с тоски и никто не услышит" :)
tpars From: tpars Date: December 20th, 2005 02:37 am (UTC) (Link)
А у тебя муж - канадец?
31 уже сказали / Скажите сами